Подборка переводческих шедевров, делюсь!

http://www.diary.ru/~Strigiformes/p81561613.htm