23:37 

- В вас есть Свет! - Ага! Четыре бутылки! (с)
Мой маленький вклад в общее дело=) Перлы из текстовых РПГ по Звездным Войнам. Орфография и грамматика сохранены.)

читать дальше

И просто забавные очепятки:

Меняльное воздействие (ментальное)
схватился за голову которая без удорожно трещала...
белка в колее
в ус не доет
знающие юлди
матерный пилот
втереться в двери (в доверие)

@темы: фанфики, перлы, опечатки

Комментарии
2009-07-01 в 18:15 

То, что у тебя паранойя, еще не значит, что ОНИ за тобой не следят
Помню, когда-то мы с друзьями переводили ЗВ с помощью какого-то примитивного электронного переводчика. Помню только варианты названий серий:
"Империя наносит ответный удар":
-"Удары империи поддерживают"
-"Империя нажимает на зад"
"Возвращение Джедая" - "Доход Джедая"
А все вместе это называлось "Звездообразные войны" )))))))))))

2009-07-01 в 23:44 

ООО "Ведро Ктулхутят"
матерный пилот
*восхитился*

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Опечатки пальцев

главная