Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Сова Эррла (список заголовков)
15:54 

Властелин колец

С нами божья милость и сова с пулеметом(с) Maître Hibou. Ужасное, большое и искреннее Зло.
Подборка переводческих шедевров, делюсь!

http://www.diary.ru/~Strigiformes/p81561613.htm

13:08 

А вот несколько перлов, найденных мной в серии книг в жанре фэнтези

С нами божья милость и сова с пулеметом(с) Maître Hibou. Ужасное, большое и искреннее Зло.
12:46 

С нами божья милость и сова с пулеметом(с) Maître Hibou. Ужасное, большое и искреннее Зло.
Читала в газете поздравления с Днем Рождения...

Видимо когда набирали, то нажали на букву Б вместо Ю (они ведь на клавиатуре рядом)

И в поздравлении получилось "Дорогая Бля" (вместо Юля)

@темы: журналы, опечатки

Опечатки пальцев

главная